martes, 1 de junio de 2010

CAp 3, FAena EN EL BAncal...KAp 3 KOlonilottsjobb

Estuvimos en el bancal el domingo y el lunes. Jordi siempre quiere ir.

Vi var pa kolonilotten i söndags och i mandags. Jordi hade velat aka varje dag.. Den ligger ca 20 minuter bort, sa det är inte langt. Fast varje dag hinner vi inte:)

Judías saliendo de la tierra. Las plantamos de semillas! Al haberlas comprado en una feria biologica.

Jag fick en bok när jag var 5 eller sa, av min moster Kinkan. Linea planterar. Den har följt med mig i alla mina hem sen dess (om man skulle räkna... 20-25 hem hittills:)). Och nu planterar vi en kolonilott!! Bönorna som börjar sticka upp (fotot ovan) planterade vi som frön.
Las albahaca que plantamos estan creciendo contentamente:). Los que necesitan un cuidado especial son los pepinos. Las hormigas hacen reuniones en todas sus hojas.

Basilikan som planterades växer lyckligt. Pyrt till ligger däremot gurkorna. Bladen är fulla med myror. Visste inte att myror var skadeinsekter.
Jordi habia comprado abono biologico en Pego. Con el sistema de riego pusimos abono a todas las plantas.

Jordi hade köpt biologiskt gödningsmedel i sin lilla hemby Pego. Alla plantorna blev gödda via bevattningssytemet.

Barracas para las judías. Mas adelante haremos mas barracas, para los tomates. Y son muchos tomates:)

Bönor och tomater vill klättra. Vi byggde en sa kallad "barraca" till bönorna.
Disfruta como un niño en navidad.

Lycklig som ett barn pa julafton.
¡Que guapa, la flor del calabazin!

Vad fin, zuccini-blomman!


¡Un melon esta saliendo!

En liten liten melon!


Lo que mas mas han crecido son las calabazas (ver abajo). Tambien las plantamos de semillas.


Det som växt allra mest är pumporna (nedan). Vi planterade dem som frön.

Tomate de pera.

Pärontomat.
La barraca ya esta lista:)

"Barracan" är färdig:)

Ya os contaremos mas cosas:)

To be continued..när det finns mer saker att berätta:)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada